service@xometry.eu<\/a>.<\/p>\n5.3<\/strong> Bortset fra tilf\u00e6lde, hvor en fastsat frist eller dato er aftalt skriftligt, vil leverancer blive udf\u00f8rt eller afsendt hurtigst muligt, dog senest en (1) til tre (3) uger efter modtagelse af betaling for varer, der er til r\u00e5dighed pr. kort varsel.<\/p>\n5.4<\/strong> For selskaber g\u00e6lder f\u00f8lgende i afvigelse fra afsnit I. 5.3:<\/p>\n5.4.1<\/strong> Leveringsdatoer, som ikke er udtrykkeligt aftalt, er udelukkende uforpligtende aftaler. For s\u00e5 vidt ang\u00e5r bindende aftaler om leveringstider, skal disse v\u00e6re i henhold til og p\u00e5 ordrebekr\u00e6ftelsesdatoen.<\/p>\n5.4.2<\/strong> Disse leveringsperioder g\u00e6lder kun i overenstemmelse med rettidig afklaring af alle detaljer om ordren og rettidig opfyldelse af alle selskabets forpligtelser, s\u00e5som levering af alle officielle certificeringer, bevis for kredit, garantier eller betaling af afdrag.<\/p>\n5.4.3<\/strong> Overholdelse af leveringsdatoer og tider er underlagt producenterne og lagerbeholdning. S\u00e5fremt varerne ikke kan afsendes, og XOMETRY ikke kan holdes ansvarlig herfor, anses leveringstiden for opfyldt, n\u00e5r en meddelelse om, at varerne er klar til afsendelse, er afsendt.<\/p>\n5.4.4<\/strong> Uanset mulige leveringstider er XOMETRYs leveringsforpligtelse underlagt korrekt og rettidig levering fra vores egne leverand\u00f8rer, medmindre den forkerte eller forsinkede levering af forsyninger er for\u00e5rsaget af XOMETRY.<\/p>\n5.5<\/strong> Hvis transport p\u00e5 den p\u00e5t\u00e6nkte rute eller til det p\u00e5t\u00e6nkte sted p\u00e5 det planlagte tidspunkt bliver umulig eller v\u00e6sentligt vanskeligere uden skyld fra XOMETRYs, er XOMETRY berettiget til at v\u00e6lge en alternativ leveringsrute.<\/p>\n5.6<\/strong> I dette tilf\u00e6lde og i forl\u00e6ngelse af afsnit I.5.5, er XOMETRY ogs\u00e5 berettiget til at levere til et andet sted; selskabet er ansvarlig for yderligere omkostninger. Selskabet vil f\u00e5 mulighed for at rejse eventuelle indsigelser, f\u00f8r XOMETRY forts\u00e6tter p\u00e5 denne m\u00e5de.<\/p>\n5.7<\/strong> Hvis XOMETRY kan holdes ansvarlig for leveringsforsinkelser, eller en levering bliver umulig, og dette ikke opst\u00e5r p\u00e5 grund af fors\u00e6t eller grov uagtsomhed fra XOMETRY, er erstatningsansvaret udelukket, bortset fra skader som f\u00f8lge af tab af menneskeliv, kropsskader eller skader p\u00e5 sundhed.<\/p>\n5.8<\/strong> Hvis leveringsforsinkelser skyldes force majeure, som XOMETRY ikke kan holdes ansvarlig for, forl\u00e6nges leveringstiden tilsvarende. Dette g\u00e6lder ogs\u00e5 for forekomsten af force majeure-begivenheder under en allerede eksisterende forsinkelse. Force majeure anses for at d\u00e6kke valuta, handelspolitik og andre suver\u00e6ne foranstaltninger, strejker, lockouts, der ikke er for\u00e5rsaget af XOMETRY (f.eks. brand, skade p\u00e5 maskiner, mangel p\u00e5 r\u00e5materialer eller energiforsyninger), blokering af trafikveje, forsinkelse i import\/fortoldning og andre forhold, der ikke er for\u00e5rsaget af XOMETRY, og som g\u00f8r leveringen v\u00e6sentlig vanskeligere eller umulig. Det er uden betydning, om s\u00e5danne omst\u00e6ndigheder opst\u00e5r hos XOMETRY eller hos partnere eller en leverand\u00f8r. Kontraktpartneren vil blive informeret herom uden un\u00f8dig forsinkelse. Hvis \u00e5rsagen til forsinkelsens varighed varer l\u00e6ngere end fire (4) uger eller, for selskabernes vedkommende, l\u00e6ngere end fire (4) m\u00e5neder efter kontraktens indg\u00e5else, kan hver part tr\u00e6de tilbage fra kontrakten.<\/p>\n5.9<\/strong> Ved overdragelse af produkt til fragtmand, dog senest n\u00e5r produkter forlader fabrikken, overg\u00e5r risikoen, herunder risikoen for beslagl\u00e6ggelse, og selv hvor forudbetalt fragt og fri huslevering g\u00e6lder til kontraktpartneren. Kun ved s\u00e6rskilt aftale vil XOMETRY forsikre forsendelser p\u00e5 anmodning og bekostning af den kontraktlige partner. Forpligtelsen til og omkostningerne ved afl\u00e6sning af leverancer fra en fragtagent eller transport\u00f8r afholdes af den kontraktlige partner.<\/p>\n5.10<\/strong> Udelukkende begr\u00e6nset til selskabet, g\u00e6lder f\u00f8lgende endegyldigt under dette afsnit:<\/p>\n5.10.1<\/strong> Hvis det er s\u00e6dvanligt, skal produktet\/produkterne leveres i emballage. XOMETRY vil levere emballage og tage de n\u00f8dvendige steps til at beskytte og\/eller sikre forsendelser p\u00e5 virksomhedens bekostning. Emballage vil blive taget tilbage til XOMETRYs lager. XOMETRY er ikke ansvarlig for omkostninger til returtransport eller for bortskaffelse af emballage fra selskabets side.<\/p>\n5.10.2<\/strong> XOMETRY er berettiget til at foretage delleverancer i et rimeligt omfang. For\u00f8gede eller reducerede leveringsm\u00e6ngder af den aftalte m\u00e6ngde er tilladt i overenstemmelse med standard praksis i branchen.<\/p>\n5.10.3<\/strong> Hvis der ikke er angivet en s\u00e6rskilt leveringsadresse af kontraktpartneren f\u00f8r levering som angivet i afsnit 5.1, skal kontraktpartnerens registrerede adresse anses for leveringsadresse.<\/p>\n6. Accept<\/h3>\n
6.1<\/strong> S\u00e5fremt der er aftalt et overtagelsessyn, m\u00e5 det f\u00f8rst finde sted p\u00e5 fabrikken umiddelbart efter meddelelse om overtagelsesparathed. Kontraktpartneren st\u00e5r for udgifterne til omkostninger til materialeovertagelse p\u00e5 grundlag af XOMETRY-prislisten eller den leverede fabriks prisliste.<\/p>\n6.2<\/strong> Hvis en aftalt inspektion uden skyld fra XOMETRY forsinkes eller er ufuldst\u00e6ndig, er XOMETRY berettiget til at sende varerne uden forudg\u00e5ende inspektion eller p\u00e5 kontraktpartnerens regning og risiko at opbevare dem og fakturere varerne.<\/p>\n7. Betaling<\/h3>\n
7.1<\/strong> Betaling skal ske ved bankoverf\u00f8rsel eller p\u00e5 anden m\u00e5de. Kontraktpartneren afholder omkostningerne ved betalingsoverf\u00f8rsler. Medmindre andet er aftalt, er betalingsbetingelserne ti (10) dage fra levering til kontraktpartneren. Kontraktpartneren anses for misligholdt efter 10 dage efter forfaldsdato og modtagelse af faktura\/betalingsplan.<\/p>\n7.2<\/strong> For selskaber g\u00e6lder f\u00f8lgende i afvigelse fra afsnit I. 1 eller i till\u00e6g til:<\/p>\n7.2.1<\/strong> Ved eventuel aftalt kontantrabat vedr\u00f8rer denne kun fakturav\u00e6rdien eksklusiv fragt og ydes kun, s\u00e5fremt og i det omfang selskabet fuldt ud har betalt alle skyldige bel\u00f8b p\u00e5 tidspunktet for rabatten.<\/p>\n7.2.2<\/strong> S\u00e5fremt XOMETRY bliver gjort bekendt med omst\u00e6ndigheder, som efter deres opfattelse kan p\u00e5virke selskabets kreditv\u00e6rdighed, er XOMETRY berettiget til at n\u00e6gte udest\u00e5ende leverancer eller kun udf\u00f8re dem med forudbetaling eller stillelse af anden sikkerhed. I s\u00e5danne tilf\u00e6lde er XOMETRY ogs\u00e5 berettiget til at anse alle krav for forfaldne og skyldige fra det aktuelle forretningsforhold med selskabet, som ikke er underlagt for\u00e6ldelsesfristen.<\/p>\n7.2.3<\/strong> Hvis betalingsperioden overskrides eller i tilf\u00e6lde af misligholdelse, vil XOMETRY opkr\u00e6ve renter med en sats p\u00e5 ni (9) procent over ECBs basisrentesats, medmindre alternative rentesatser er aftalt mellem XOMETRY og selskabet. Vi forbeholder os retten til at kr\u00e6ve yderligere skader for\u00e5rsaget af betalingsmisligholdelse. XOMETRYs krav p\u00e5 kommerciel forfaldsrente som angivet i \u00a7 353 HGB (tysk handelslov) overfor handlende forbliver up\u00e5virket.<\/p>\n7.3<\/strong> De kontraktlige partnere er kun berettiget til at h\u00e6vde en yderligere tilbageholdelsesret og modregning af bel\u00f8b i det omfang, deres modkrav er blevet lovligt bevist af en domstol eller er ubestridte eller er blevet skriftligt anerkendt af XOMETRY.<\/p>\n7.4<\/strong> Udelukkende i tilf\u00e6lde af selskaber er XOMETRY berettiget til at modregne ethvert tilgodehavende, som selskabet, uanset det juridiske grundlag, er berettiget til hos XOMETRY. Dette g\u00e6lder ogs\u00e5 for fordringer, som den ene part har indvilliget i at indfri ved veksel eller andet betalingsmiddel. Hvor det er relevant, vedr\u00f8rer disse tilgodehavender kun saldoen. Hvis fordringerne forfalder p\u00e5 forskellige datoer, skal XOMETRYs tilgodehavender forfalde senest ved udl\u00f8bet af XOMETRYs h\u00e6ftelse og afregnes p\u00e5 den g\u00e6ldende dato.<\/p>\n7.5<\/strong> XOMETRY kan bruge inkassobureauer, advokater eller andre tredjeparter til at sikre betalingen af sine tilgodehavender. Tilgodehavender fra leverancer til kontraktlige partnere kan overdrages af XOMETRY til tredjepart.<\/p>\n8. Ejendomsforbehold<\/h3>\n
8.1<\/strong> Alle leverede produkter forbliver XOMETRYs ejendom (\u201cRetained Products\u201c) indtil fuld betaling er sket.<\/p>\n8.2<\/strong> For selskaber g\u00e6lder f\u00f8lgende i forl\u00e6ngelse af I.1:<\/p>\nDe leverede produkter forbliver XOMETRYs ejendom, indtil fuld betaling er foretaget, is\u00e6r med hensyn til udest\u00e5ende mellemv\u00e6render, som XOMETRY er berettiget til inden for rammerne af forretningsforholdet (\u201cRetained Balance\u201c) og eventuelle krav fremsat af og eventuelle krav fra insolvensadministratoren er blevet im\u00f8dekommet fuldt ud. Det g\u00e6lder ogs\u00e5 fremtidige og betingede krav, f.eks. fra overtagelsessedler, og ogs\u00e5 hvis der betales p\u00e5 s\u00e6rligt udpegede krav. Denne tilbageholdte saldo udl\u00f8ber med afviklingen af alle krav, der stadig er \u00e5bne p\u00e5 betalingstidspunktet, som er resultatet af dette ejendomsforbehold.<\/p>\n
8.3<\/strong> Forud for overdragelsen af ejendomsretten er videresalg, leje, pants\u00e6tning, overdragelse som sikkerhed, forarbejdning eller omdannelse ikke tilladt uden udtrykkeligt samtykke fra XOMETRY.<\/p>\n8.4<\/strong> For selskaber g\u00e6lder f\u00f8lgende i afvigelse fra afsnit I.3:<\/p>\n8.4.1<\/strong> Fremstilling og forarbejdning af det tilbageholdte produkt udf\u00f8res af XOMETRY som producent i henhold til \u00a7 950 BGB og er uforpligtende. Det fremstillede of forarbejdede produkt anses for at v\u00e6re et tilbageholdt produkt i henhold til afsnit I. 1 hvor det er relevant. Hvis virksomheden behandler, blander eller kombinerer det tilbageholdte produkt med andre produkter, er XOMETRY berettiget til medejerskab af det nye produkt i forhold til fakturav\u00e6rdien af det bevarede produkt og de \u00f8vrige anvendte varer. Hvis XOMETRYs ejerskab udl\u00f8ber p\u00e5 grund af blandingen eller kombinationen af produkter, skal selskabet straks overf\u00f8re ejendomsretten til XOMETRY sammen med det nye lager eller den vare, som de er berettiget til i overenstemmelse med fakturav\u00e6rdien af det bibeholdte produkt og skal opbevare varen til XOMETRY gratis. Medejerskabsrettighederne til XOMETRY anses for at v\u00e6re et bibeholdt produkt i henhold til afsnit I.8.1.<\/p>\n8.4.2<\/strong> Selskabet m\u00e5 kun s\u00e6lge det tilbageholdte produkt i forbindelse med almindelige forretningsaktiviteter under standard GTC\u2019er, og s\u00e5 l\u00e6nge selskabet ikke er i misligeholdelse, og at tilgodehavender fra videresalget overf\u00f8res til XOMETRY i overenstemmelse med afsnit I. 3.
\n8.4.5.<\/strong> Selskabet er ikke berettiget til andre dispositioner af ejendomsforbeholdsproduktet.<\/p>\n8.4.3<\/strong> Tilgodehavender fra videresalg af det tilbageholdte produkt, sammen med alle sikkerhedsstillelser, som selskabet modregner i kravene, overdrages derved til XOMETRY. De tjener som sikkerhedsstillelse i samme omfang som det tilbageholdte produkt. Hvis det tilbageholdte produkt s\u00e6lges af selskabet sammen med andre produkter, der ikke s\u00e6lges af XOMETRY, er XOMETRY berettiget til at kr\u00e6ve bel\u00f8b i forhold til fakturav\u00e6rdien af det beholdte produkt og fakturav\u00e6rdien af de \u00f8vrige solgte produkter. I overensstemmelse med afsnit I.4.1, s\u00e5fremt der s\u00e6lges produkter, som XOMETRY har medejerskab til, till\u00e6gges XOMETRY en andel af fordringer, der svarer til samejeandelen. Hvis det tilbageholdte produkt bruges af virksomheden til at opfylde en servicekontrakt, overdrages tilgodehavender fra servicekontrakten p\u00e5 forh\u00e5nd til XOMETRY i samme omfang. XOMETRY accepterer hermed overdragelsen af disse rettigheder.<\/p>\n8.4.4<\/strong> Selskabet er berettiget til at opkr\u00e6ve tilgodehavender fra videresalget. Denne ret til at inddrive udl\u00f8ber i tilf\u00e6lde af tilbagekaldelse af XOMETRY, men senest i tilf\u00e6lde af manglende betaling eller anmodning om indledning af insolvensbehandling. XOMETRY vil kun g\u00f8re brug af fortrydelsesretten, hvis det efter indg\u00e5else af kontrakten viser sig, at XOMETRYs krav p\u00e5 betaling fra denne eller andre kontrakter med selskabets manglende solvens. Efter anmodning fra XOMETRY er selskabet forpligtet til straks at informere deres kunder om denne overdragelse til XOMETRY og til at give XOMETRY de n\u00f8dvendige dokumenter til at udf\u00f8re indsamlingen.<\/p>\n8.4.5<\/strong> En overdragelse af fordringer fra videresalget er ikke tilladt, medmindre der er tale om en overdragelse i form af \u00e6gte factoring, som meddeles XOMETRY, og hvor factoring-provenuet overstiger v\u00e6rdien af de tilgodehavender, der er sikret af XOMETRY. Ved kreditering af factoring-provenuet skal XOMETRYs krav betales med det samme.<\/p>\n8.4.6<\/strong> Virksomheden skal straks informere XOMETRY om et anfald eller u\u00f8nskede h\u00e6ndelser relateret til tredjepart. Selskabet afholder alle omkostninger, der er forbundet med annullering af adgang eller til returtransport af de tilbageholdte produkter, medmindre de er d\u00e6kket af tredjemand.<\/p>\n8.4.7<\/strong> Hvis selskabet er i misligholdelse af betaling eller ikke overholder en faktura, n\u00e5r det forfalder, er XOMETRY berettiget til at tilbagetage det bevarede ejendomsprodukt og om n\u00f8dvendigt at g\u00e5 ind i selskabets lokaler med henblik herp\u00e5 inden for almindelig \u00e5bningstid. Det samme g\u00e6lder, hvis det efter aftalens indg\u00e5else viser sig, at XOMETRYs krav p\u00e5 betaling fra denne eller andre kontrakter med selskabet er i fare p\u00e5 grund af selskabets manglende solvens. Bestemmelserne i insolvensstatutten forbliver up\u00e5virket.<\/p>\n8.4.8<\/strong> Hvis fakturav\u00e6rdien af den eksisterende sikkerhedsstillelse overstiger de sikrede krav, inklusive andre till\u00e6g som (renter, f\u00f8rn\u00e6vnte omkostninger), med mere end 50 procent samlet set, er XOMETRY forpligtet til at frigive sikkerhed efter XOMETRYs valg efter selskabets anmodning.<\/p>\n9. Kvalitetssikring og certificeringer<\/h3>\n
9.1<\/strong> Et kvalitetssikringstjek udf\u00f8res af XOMETRY. Dette udf\u00f8res i overensstemmelse med \u201cstate of the art at\u201d tidspunktet for kontraktens indg\u00e5else.<\/p>\n9.2<\/strong> Certifikater for fremstillede produkter udstedes og udleveres kun efter s\u00e6rskilt aftale.<\/p>\n10. Garanti<\/h3>\n
10.1<\/strong> Kontraktpartnerens krav om XOMETRY i tilf\u00e6lde af mangler er i princippet baseret p\u00e5 lovbestemmelserne inden for de lovm\u00e6ssige garantiperioder, i det omfang der ikke er afvigelser fra nedenst\u00e5ende regler.<\/p>\n10.2<\/strong> Skader for\u00e5rsaget af ukorrekt h\u00e5ndtering eller kontraktbrudsforanstaltninger fra kontraktpartnerens side under installation, tilslutning, drift eller opbevaring , udg\u00f8r ikke grundlag for at rejse krav mod XOMETRY.<\/p>\n10.3<\/strong> Hvis garantikravene er berettigede og fremsat inden for de givne tidsrammer, kan XOMETRY v\u00e6lge at afhj\u00e6lpe manglen eller at levere en fejlfri vare (efterf\u00f8lgende ydelse). XOMETRY er berettiget til tre (3) efterf\u00f8lgende pr\u00e6stationsfors\u00f8g i denne sammenh\u00e6ng. Efterf\u00f8lgende ydelse vil blive betragtet som fiasko efter disse fors\u00f8g. Hvis de efterf\u00f8lgende pr\u00e6stationer ikke lykkes, kan XOMETRY tr\u00e6kke sig fra kontrakten. Kontraktpartneren er ikke berettiget til at udbedre manglen uden XOMETRYs udtrykkelige samtykke og aftale, herunder samtykke og aftale om omkostninger forbundet med udbedring af manglen.<\/p>\n10.4<\/strong> Hvis kontraktpartneren er et selskab i deres egenskab af slutkunde eller selskab og ordren er afgivet for deres virksomhed, g\u00e6lder f\u00f8lgende i afvigelse fra afsnit I 1:<\/p>\n10.4.1<\/strong> Materialefejl ved produktet skal meddeles skriftligt straks, senest syv (7) dage efter levering, ved hj\u00e6lp af en teknisk rapport, der underst\u00f8tter denne p\u00e5stand. V\u00e6sentlige fejl, som forbliver uopdagede inden for denne periode med selv de mest omhyggelige unders\u00f8gelser, skal rapporteres skriftligt umiddelbart efter opdagelsen og kr\u00e6ver \u00f8jeblikkelig oph\u00f8r af enhver fremstilling eller forarbejdning. Denne skriftlige rapport skal v\u00e6re modtaget senest ved udl\u00f8bet af den aftalte frist eller for\u00e6ldelse.<\/p>\n10.4.2<\/strong> Efter aftalepartnerens arrangerede overtagelseskontrol af produktet, er meddelelse om eventuelle v\u00e6sentlige fejl, som kunne p\u00e5vises under den type aftalte acceptkontrol oph\u00f8rt.<\/p>\n10.4.3<\/strong> Reklamationer for mangler forfalder et \u00e5r efter varens modtagelse.<\/p>\n10.5<\/strong> Medmindre andet er aftalt, vil XOMETRY ikke godkende kvalitetsstandarder vedr\u00f8rende pasformen, anvendeligheden eller de fremstillede produkter, n\u00e5r de bruges sammen med andre enheder eller i andre emner (f.eks. konstruktions- eller montagegrupper). Eventuelle kvalitetsstandarder vurderes altid p\u00e5 produkt-basis.<\/p>\n10.6<\/strong> Hvis defekter identificeres af kontraktpartneren, er de forpligtet til at samarbejde med XOMETRY for at afhj\u00e6lpe s\u00e5danne mangler (f.eks. for at give teknisk information omg\u00e5ende, om at forberede defekte produkter til afhentning osv.)<\/p>\n10.7<\/strong> Medmindre andet er aftalt, skal alle defekte dele klarg\u00f8res, s\u00e5 XOMETRY kan afhente det inden for 10 kalenderdage efter meddelelsen om defekt(er) fra den kontraktlige partner. Dette kr\u00e6ver ogs\u00e5, at XOMETRY underrettes, n\u00e5r produktet er klar til h\u00e6vning, herunder oplysninger om specifikationer for produktet til afhentning.<\/p>\n11. Ansvar<\/h3>\n
11.1<\/strong> XOMETRY kan kun holdes ansvarlig for misligholdelse af kontraktlige og ikke- kontraktlige forpligtelser p\u00e5 grund af umulighed, forsinkelse, fejl ved indg\u00e5else af en kontrakt (culpa in contrahendo) og skadevoldende handlinger udf\u00f8rt af XOMETRYs ledere og andre stedfortr\u00e6dere, herunder – i tilf\u00e6lde af menneskelig reel og grov uagtsomhed. I det omfang henf\u00f8rbar pligtfors\u00f8mmelse er baseret p\u00e5 mindre uagtsomhed, og eventuelle v\u00e6sentlige kontraktlige forpligtelser er blevet misligholdt, er XOMETRYs erstatningsansvar begr\u00e6nset til den forudsigelige skade, som typisk opst\u00e5r i sammenlignelige tilf\u00e6lde. V\u00e6sentlige kontraktlige forpligtelser er dem, der giver kontraktpartnerne de rettigheder, som kontrakten skal give i henhold til dens indhold og form\u00e5l, is\u00e6r forpligtelser, hvis opfyldelse er afg\u00f8rende for korrekt gennemf\u00f8relse af kontrakten, og som kontraktpartneren med rimelighed kan forvente at kunne stole p\u00e5.<\/p>\n11.2<\/strong> Disse begr\u00e6nsninger g\u00e6lder ikke for obligatoriske ansvar, is\u00e6r i henhold til den tyske produktansvarslov, i tilf\u00e6lde af tab af menneskeliv, legemsbeskadigelse eller helbredsskade.<\/p>\n11.3<\/strong> Med undtagelse af afsnit I. 1 og 11.2, er XOMETRYs ansvar ellers udelukket.<\/p>\n11.4<\/strong> Ovenst\u00e5ende undtagelser og ansvarsbegr\u00e6nsninger g\u00e6lder ogs\u00e5 for XOMETRYs medarbejdere, embedsm\u00e6nd, repr\u00e6sentanter og stedfortr\u00e6dende repr\u00e6sentanters ansvar.<\/p>\n11.5<\/strong> For slutkunder, der er selskaber, g\u00e6lder for\u00e6ldelsesfristen. For slutkunder, der er selskaber, uanset \u00a7 634a stk. 1 nr. 3 BGB, er den almindelige for\u00e6ldelsesfrist for krav, der opst\u00e5r som f\u00f8lge af materielle fejl og ejendomsmangler, et \u00e5r fra levering. Hvis accept er aftalt, tr\u00e6der for\u00e6ldelsesfristen i kraft ved accept.<\/p>\n11.6<\/strong> XOMETRY kan ikke holdes ansvarlig for skader for\u00e5rsaget af en leveringsforsinkelse af produktet, herunder de ekstra omkostninger, som kontraktpartneren p\u00e5drager sig for alternative ordninger for produktionen af det samme produkt.<\/p>\n12. Afsluttende bestemmelser<\/h3>\n
12.1<\/strong> G\u00e6ldende lov\/Domstolens jurisdiktion
\nTysklands lovgivning er anvendt og g\u00e6ldende. I det omfang loven tillader det, er jurisdiktionsstedet Munich.<\/p>\n12.2<\/strong> Kontraktsprog
\nAl kontraktrelateret kommunikation skal foreg\u00e5 p\u00e5 tysk.<\/p>\n12.3<\/strong> Udgivelsespolitik
\nXOMETRY bevarer rettighederne til at offentligg\u00f8re billeder af det producerede produkt bestilt af kontraktpartner p\u00e5 XOMETRYs hjemmesider og sociale konti uden forudg\u00e5ende anmodning fra kontraktpartneren, hvis der ikke er et varem\u00e6rke (logo eller navn) p\u00e5 billedet eller p\u00e5 nogen m\u00e5de kan l\u00e6ses p\u00e5 produktet og selve produktet ikke afsl\u00f8rer dets anvendelse og funktion. I alle andre tilf\u00e6lde skal XOMETRY anmode om tilladelse fra en kontraktpartner f\u00f8r enhver offentligg\u00f8relse.<\/p>\n12.4<\/strong> Till\u00e6gsaftaler \/ skriftlig formular
\nMundtlige till\u00e6gsaftaler g\u00e6lder ikke. \u00c6ndringer til disse GTC\u2019er skal foretages skriftligt. Dette g\u00e6lder ogs\u00e5 for at fravige kravet om skriftlige \u00e6ndringer.<\/p>\n12.5<\/strong> Ugyldighed af individuelle klausuler
\nHvis individuelle bestemmelser i disse GTC\u2019er anses for ugyldige, p\u00e5virker dette ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser. I tilf\u00e6lde af en ugyldig bestemmelse skal XOMETRY og den respektive kontraktlige partner aftale en ny bestemmelse, som er s\u00e5 \u00f8konomisk t\u00e6t som muligt p\u00e5 den ikke-gennemf\u00f8rlige bestemmelse. Det samme g\u00e6lder for eventuelle kontraktm\u00e6ssige udeladelser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e6ambel – indledning De f\u00f8lgende salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser, som Xometry Europe GmbH of Ada-Lovelace-Str. 9, D-85521 Ottobrunn, registreret i handelsregister B i Munich District Court under HRB256172, med administrerende direkt\u00f8r Dmitry Kafidov (herefter n\u00e6vnes som \u201cXOMETRY\u201d) benytter og g\u00e6lder i overensstemmelse med sine kunder. F\u00f8lgende vilk\u00e5r og betingelser er gyldige i […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":83551,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-custom.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-94617","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Vilk\u00e5r og salgsbetingelser | Xometry Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00f8lgende vilk\u00e5r, salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser i forhold til Xometry Europe GmbH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vilk\u00e5r og betingelser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f8lgende vilk\u00e5r, salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser i forhold til Xometry Europe GmbH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xometry Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T13:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Vilk\u00e5r og salgsbetingelser | Xometry Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png\",\"datePublished\":\"2020-05-18T05:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:09:16+00:00\",\"description\":\"F\u00f8lgende vilk\u00e5r, salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser i forhold til Xometry Europe GmbH.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png\",\"width\":2880,\"height\":1230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vilk\u00e5r og betingelser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/#website\",\"url\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/\",\"name\":\"Xometry Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/xometry.eu\/da\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vilk\u00e5r og salgsbetingelser | Xometry Europe","description":"F\u00f8lgende vilk\u00e5r, salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser i forhold til Xometry Europe GmbH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Vilk\u00e5r og betingelser","og_description":"F\u00f8lgende vilk\u00e5r, salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser i forhold til Xometry Europe GmbH.","og_url":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Xometry Europe","article_modified_time":"2026-03-25T13:09:16+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1230,"url":"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"19 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/","name":"Vilk\u00e5r og salgsbetingelser | Xometry Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png","datePublished":"2020-05-18T05:27:58+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:09:16+00:00","description":"F\u00f8lgende vilk\u00e5r, salgs- og forretningsbetingelser udg\u00f8r alle kontraktm\u00e6ssige betingelser i forhold til Xometry Europe GmbH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png","contentUrl":"https:\/\/xometry.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/homepage-header.png","width":2880,"height":1230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xometry.eu\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vilk\u00e5r og betingelser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/#website","url":"https:\/\/xometry.eu\/da\/","name":"Xometry Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/xometry.eu\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xometry.eu\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94617"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167864,"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94617\/revisions\/167864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xometry.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}